Bloglines 的標題用 16.8px 的字?

最近一直在玩 Ubuntu,不過 X window 上的中文字型一直都沒有很好的表現,雖然也裝了內建點陣字的 firefly New Sung,但必須得自己設定一些有關 antialias 的部份,我參考了 Ubuntu Wiki 上的 UbuntuL10N 這篇,設定了 /etc/fonts/local.conf,因為 New Sung 的 17 號字不太好看,所以改設定為 "less_eq" "16",畫面看起來的確不錯。

後來一時手賤,覺得 "less_eq" 不太好,想要改用 "less" 來表達,所以改成 "less" "17",這似乎是個還蠻符合邏輯的改法,不過這時 bloglines 的文章標題卻變醜了:

antialias_s2

感覺很怪,為什麼我看起來差不多的設定,而且只差一號字,antialias 就失效了,還自己弄了一個測試頁,看起來也都符合心理的想法,怎麼 bloglines 裡的標題居然這麼醜呢?

antialias_ok_s

font_size_168_s

雖然與 Saka 討論片刻,卻仍不知其所以,忽然靈機一動,想起了一個很久沒用的 firefox extension: “Web Developer”,打開來看看,奶奶的,bloglines 標題用的字形大小居然是"16.8px",把設定再改為 "less_eq" "16" 就 ok 了,唉~真是莫名其妙啊!