I took charge of the typesetting of the 9th ENT Co-note. It really was a huge work and took me almost one day to finish it. Customarily, if one typesets, he can insert some jokes or whatever he likes to the empty area between paragraphs. For me, it is not easy. I don’t like to insert those UNFUNNY jokes (we call them COLD jokes), but what should I choose.
After several days consideration, I decided to introduce the concept of Creative Commons to my classmates. I referred to a publication of Institute of Information Science Academia Sinica and wrote something in Chinese. I think, although it is not a classic in spreading CC, it may impact some of my classmates’ thought.
Below is the full text:
「©著作權所有，翻印必究」這樣的著作權聲明，早已成為現代人生活的一部分。©代表「著作人保留所有權利」，也代表「使用必需取得授權」。過去，所有想享有著作權保護的作品都必須標上©這個標誌，否則會被歸入公共領域，任何人皆可使用。但法律改變了這個情況…
1980年代後期，美國法律及世界各國著作權法的修改，使作品在創作完成的同時便自動受到著作權保護。因此當你點選電腦的「儲存」，或按下相機快門的剎那，不論©這個標誌是否出現在您的作品中，您的創作都將自動受到著作權保護。
突然間，我們沒有快速的方法可以知道某件作品是否受到著作權保護。當我們想要利用他人作品進行創作活動時，我們無法判斷原作者心裡究竟介不介意，是否需要取得授權，為利用他人作品進行創作的門檻加高了一層。
Creative Commons (簡稱CC)想找出一個簡單的方法，幫助人們預先告訴全世界，它們允許別人對其作品進行某種使用。創作者可利用四種授權要素：「姓名標示」(Attribution)、「禁止改作」(No Derivative Works)、「非商業性」(Non-Commercial)、「相同方式分享」(Share Alike)，在特定條件下，授權給全世界利用，同時保留創作人的部分權利(some rights reserved)。Creative Commons Taiwan 授權標章及法律文字
姓名標示 Attribution：您允許他人對您受著作權保護的著作及衍生著作進行重製、散布、展示及演出等利用行為，但對方必須保留您的姓名標示。 非商業性 Noncommercial：您允許他人對您的著作及衍生著作進行重製、散布、展示及演出等利用行為，但僅限於非商業性的目的。 禁止改作 No Derivs：您允許他人對您的著作原封不動地進行重製、散布、展示及演出等利用行為，但不得產出衍生著作。 相同方式分享 Share Alike：只有當他人將衍生著作採用與您的原著相同之授權條款時，您方允許他人散佈衍生著作。 注意 授權條款中不得同時包含「相同方式分享」及「禁止改作」的選項。 Q1. 藉由Creative Commons授權模式(以下簡稱CC授權)，我可以獲得什麼好處？
A: 使用CC授權，能使您的作品更容易散播出去。因為您主動將您的作品再使用上的一些權利釋出給公眾，人們將更易於使用、散布您的作品；您的作品能見度將可藉此提升。
Q2: 我的作品採用了CC授權後，我會喪失哪些權利？
A: 您仍然為作品的著作權人，但是任何人在您所指定的條件下，將能自由的使用您的作品。必須提醒您注意的是，CC授權條款的有效期間將持續至作品的著作權保護期限屆滿為止，您將無法反悔或撤回。
Q3. 我的作品採用CC授權之後，還能不能拿去賣錢？
A: 您仍是作品的著作權人，在任何情況下都可以把您的作品拿去賣錢；而且如果您採用的CC授權包含了「非商業利用」的要素，那麼其他人都不能對您的作品進行商業目的的利用。使用者若想為商業目的使用您的作品，要另外找您談授權的條件。目前採用CC授權的音樂創作實例：
搖滾主耶穌 (http://youth.pct.org.tw/music/)：
台灣知名音樂創作人朱約信(豬頭皮)與蕭福德共組的「流行福音搖滾超級樂團」，在2004年9月發行了首張專輯「搖滾主耶穌」，為全球第一張由商業唱片公司發行，採用CC授權的實體華文專輯，同時在唱片行銷售並授權使用者得以自由利用。目前採用CC授權的學術教育創作實例：
公共科學圖書館 (http://www.plos.org/)：
公共科學圖書館(The Public Library of Science)是得到科學家及醫師承諾，使全球的科學及醫學文獻可為大眾自由取得的非營利組織。
麻省理工學院開放式課程 (http://ocw.mit.edu/index.htm)：
享譽全球的麻省理工學院將其眾多的教材以Creative Commons授權公開在網站上。這個計畫的課程教材內容會不斷增加，而且已經有了越南版與正體中文版 (http://www.twocw.net/) 的翻譯計畫。
In order to obey the CC license of the publication of IIS Sinica, I have to take the same license of Attribution-ShareAlike instead of my default Attribution-Noncommercial-ShareAlike license.