Permalink 真難搞

最近 wordpress 改版讓我又搞電腦搞了好一陣子，每大升級一次就要陣痛一次，不過不升級似乎也不太行，這是用軟體一件很無奈的事。

WordPress 2.5 改變很大的部份是後台，這個我沒什麼特別感想，一開始會覺得過一陣子後應該就會慢慢適應吧！影響最大的是連對 permalink 的處理都改了！

目前我相簿裡的照片是放在 flickr 上，（貪圖幾乎可說不限空間、不限外連、不刪除圖片等等），然後用小程式把網頁語法刻好，再一次存入，而相簿的結構就利用 wp 本身的 page 和 sub-page 結構來做，搭配上 permalink 結構，看起來還蠻好的，例如 2008 年 4 月 5 號拍的春天吶喊活動的相簿網址就會是:

http://tsai.it/photos/2008/0405/

這個部份是用文章的 post_name 來做的，不過其實他們並不建議用純數字來當文章的 post_name，避免和 post_id 混淆，這樣聽起來也是有道理，不過為什麼之前可以 work 的 redirect structure 升級後反而會爛掉？

原先我的 permalink structure 是:

/%year%/%monthnum%/%day%/%post_id%/

在這個情形下，一般的文章讀得到，但相簿會爛掉，不過如果把 post_id 改用 post_name 兩種都可 work，不過實在是很不想動 permalink structure，這等於以前的連結、搜尋引擎裡的資料都要砍掉重練了，只是看了老半天程式碼，完全不知從何改起，只好屈服改用 post_name 了。

其實有個 plugin 理論上可以拯救過去舊的 permalink structure — Permalink Redirect — 但我裝了之後還是不行，網路上也沒看到什麼解法，自己又 hack 不出來，為了改照片已經睡眠不足的我只好投降了。

不過有人建議單純只用 post_name 就好？！個人認為雖然相同名稱的文章不太容易出現，但總是有那麼個萬一嘛！所以有人建議用 category 搭配 post_name:

/%category%/%postname%/

我為了更小心點，在中間加入了 post_id, 其實只要有 post_id 就一定不會重複了，只不過這違背了他們的建議罷了。畢竟 post_id 對 SEO 根本一點意義也沒有。

WordPress 原先的設計就是會把文章標題去掉 space, 符號等等，拿來當 post_name，非英文字的部份會被轉成 utf-8 編碼，雖然改用 firefox 3 beta 後，網址列可以正常顯示中文，但 firefox 2 還不行，又想起之前有人討論過，把中文改成拼音的方式，不過我沒有接受過拼音的訓練，所以找了個 perl module — Lingua::Han::PinYin — 做了個小程式幫忙，原本想做成 wordpress plugin 的，（其實也有，不過放到 virtual host 上 php 的最大記憶體使用量就爆了。XD）不過對 wordpress plugin 的結構還不熟，暫時這樣就好了。

呼～電腦真夠難搞的！