書評 – 煙花三月

煙花三月的圖像

報導文學,這是個以前沒接觸過的領域,姜寶尼看到我桌上擺著這本「煙花三月」先是一陣納悶:「你對這個有興趣喔!?」其實在買下這本書前,我壓根沒注意這本是哪個類型,只不過單純的被副標題―中國近代最惆悵的重逢―所吸引罷了。

裡頭講的是個日本侵華期間的中國慰安婦,雖然逃出了慰安所,但身上的標籤已不容易為群眾所接受,不論到哪都會受到輕視和欺負,就連因不能生育而領養的女兒也難逃此命運。期間為了生活跟過幾個男人,其中只有一個是真心相待,然而動亂的中國,因為沒工資可以養家活口,只得又分離,繼續顛沛流離的生活,這麼一分就是三十八年。

作者因為訪問主角因而知悉這段數十年的相思,展開了有如阿亮「超級任務」的尋人過程,整個中國這麼大,拿到的資料也殘缺不全,除了運氣好、有貴人相助外,我想不出有什麼理由能讓這個任務完成。裡頭也參了點玄妙,一卜易經的卦象似有若無的穿插在整個故事中,更添一絲悽美。

故事中最令我動容的還是一開始描述日軍無人道暴行的部份,聽到受害者當事人的血淚泣訴,似乎更能加強過去對這段歷史的印象,搭配思考著愛情動作片裡頭日本人的奇怪癖好,SM 過程中流露的邪惡表情,一整個可以相信日本人,至少在當初,有某個部份是呈現變態的心理。

雖然歷史只主觀呈現了統治者想要的部份,目前日本政府對於二戰期間種種不人道的行為也幾乎予以否認,但隨著史料慢慢的被解讀,中、韓等抗議日益擴張,我當然傾向相信日本當初的惡行,絕對是遠高於他們用教科書灌輸給年輕學子的內容。

裡面一段關於日本老兵東史郎的懺悔,亦提供了部份相關資料,或許以後有機會可以看看。

後面講到重逢的部份,兩個人,兩個家庭間的尷尬,偏重於愛情的心理層面,或許我經歷的不夠,人生歷練不足,看得就沒那麼起勁,只能說,幾十年後還能惦記著一個人,我能嗎?而我又會忘嗎?

這本書的編排我不很喜歡,原本句子就如 BBS 常見的簡短句子,段落一堆,時常用類似新詩般的排列或修辭來描述,也「時常」在訪談的過程中加入作者自身的語氣或揣測,這風格本就不欣賞,排版又排得很沒質感,內容可能可以拿 80 分,但編排我卻只能打 60 分了。相對於前一本看完的精裝本《颱風》,這書的蒐藏價值似乎低了些。

2008.02.06

One Comments

  • KJ

    2008/02/25

    我在2001時讀過這本書。http://www.wretch.cc/blog/kaurjmeb&article_id=862284

    Reply

Leave a Reply