This sone is writen by Haker (哈克), one of my guitar teacher. And it is also the song of the class of the high school. I like it very much. This time I came back home, I took out my guitar and tried to play some folk songs I remembered when I was in high school. They made me to remember many things that happened in high school. Maybe I am sad now that I can touch the meaning of the lyrics more deeply. But I really hope that my wishes will come true someday, really, really…
流星願望
不管有沒有人 說累或不累
Regardless of someone saying he's tired or not,
等著流星的人啊 還是不想睡
The people waiting the shooting stars still don't wanna go to bed.
靜靜的深夜 享受涼風輕吹
In the peaceful night, enjoy the cool wind blowing.
疲倦一點 癡狂一點 夜又深一點
a little tired, a little crazy, the night is falling and falling.
不論有沒有人 相信或不相信
Regardless of someone believing or not,
等著流星的人啊 望著夜空守心願
The people waiting the shooting stars stare the sky and wait the wishes.
沉沉的黑夜 滿天星光點綴
In the darkening night, there are stars shining in the sky.
執著一點 堅持一點 攜手肩並肩
More persistence, more insistence, our hands hold shoulder to shoulder.
期待星光一點 劃破漫漫的長夜
Hope a star flashes and breaks up the endless night,
第一個願望就是盼願望能實現
The first wish is to expect it will come true.
期待星光一線 劃過夢想的畫面
Hope a star flashes and draws through the image of dream.
願望會像傳說一樣 一一會實現
The wishes will come true one by one, just as the legend says.
怕來不及許願 對你的感謝
Fear of unable making a wish in time and the thanks to you.
所以不敢眨眼 怕來不及訴說對你的思念
So we dare not to blink, and fear of unable pouring forth the missing to you.
期待星光一點 劃破漫漫的長夜
Hope a star flashes and breaks up the endless night,
第一個願望就是盼願望能實現
The first wish is to expect it will come true.
期待星光一線 劃過夢想的畫面
Hope a star flashes and draws through the image of dream.
願望會像傳說一樣 一一會實現
The wishes will come true one by one, just as the legend says.