新編京劇「胡雪巖」

忘了在某一次到音樂廳聽音樂會時,意外看到「胡雪巖」的海報,回家以後,馬上就網路訂票了,我對京劇完全沒有研究,硬要沾上一些邊的話,頂多就是跟國樂有點關係,對國光劇團也完全沒概念,更不用提誰主演之類的問題了,吸引我的很單純,就是「胡雪巖」三個字罷了。

忘了是國小還是國中的時候看了這部小說,老實說細節沒什麼印象了,不過他的結局倒令我印象深刻,胡雪巖在官場、商場都這麼四面威風,長袖善舞,但在一連串看似華麗的操作手段後,沒想到到頭來也是落得兩頭皆空,那種人生無常,唏噓之感,就這麼打動了我小小的心靈,也種下了今日來看這齣戲的遠因。

開演前,我先花了點時間把節目介紹手冊瀏覽了一遍,以前小時候是完全不懂歷史的,雖知道左宗棠李鴻章等等人物,但他們之間如何糾葛就不清楚了。這樣算起來,胡實在也冤枉,成了兩大政敵的政爭的犧牲品,若要借古鑑今,歷史似乎還是不斷的重演著。

回到戲劇本身好了,以前對京劇的印象只有在華視看過,不過小時候對國樂沒興趣,對戲本身沒概念,傳統戲劇的表現通常又只有一桌二椅簡單的擺設,根本不適合小朋友,(尤其是還有 ADHD 傾向的我),也從來沒好好的看完整齣戲。

今天在國家戲劇院,彷彿有種時光倒流之感,很多老先生老太太過來捧場,至於這是特殊的京劇族群,還是親友團,就不得而知了,觀眾們會在唱了一段漂亮的段子後,報以熱烈的掌聲,有種坐在古時候的茶館裡,台下吃著茶看戲的味道,雖然一開始不甚習慣,但後來也慢慢融入其中了。

舞台的設計是採上下兩層的方式,當然與我的想像有很大的不同,搭配了霓虹的燈光,有時還來點乾冰煙霧,其實舞臺效果是十分出色的,雖然我不確定這是不是會違反了某一些傳統的規則或是什麼之類的,起碼我看起來覺得效果很棒,感覺很好。

左宗棠出場前,由一列士兵先進場,配樂用上了西洋的小鼓和進行曲般的音樂,他們踢著正步,一副假裝正經,但看起來有點滑稽的畫面,似乎是在搭配上,刻意營造一種西風東漸,中國急欲維新的感覺,不知我是不是想太多了。^^a

九妹是另一個重要的角色,也算是為這場男人們之間的戰爭添一些柔情,緩和緩和硬梆梆的局面,而當胡雪巖前去拜訪求婚時,根本就是在調戲良家婦女嘛!嘖嘖…不過他求婚的手段倒是高明,趁著討論撲朔的局勢時,對九妹說:「我就知道妳有幫夫運。

下半場演到胡連開錢莊、當舖、布莊等等事業的興隆局面時,所有人都跑出來跳舞了,有點像什麼踢躂舞那樣的感覺,大家在台上舞來舞去好不熱鬧,管當舖的拿了一堆破銅爛鐵耍來耍去,管錢莊的搖起算盤,讓我想起一首國樂名曲「算盤迴旋曲」,布莊的美女們搖曳生姿,哎呀呀…我從來沒發現我好像還蠻喜歡看穿古裝的女孩子跳舞

劇情直到請英國人幫忙建設造船廠時,有個演外國人的把全場觀眾逗的直笑,我覺得有趣的不是他用怪聲怪調的方式來講中文,而是他連講英文都是那個調調,在京劇裡頭用英文也算是種蠻特別的方式吧!另外,舞台的兩側各擺了一面字幕牆,是幫助大家聽懂歌詞的內容,結果他們連英文的台詞都打上了,實在令我無言啊~XD

在來看戲之前,有人問我對京劇音樂的感覺,雖然裡面各項樂器的音響還蠻熟悉的,不過其實我對音樂的內容沒有特別的研究,只是覺得聽聽很有感覺,很熟悉,很特別,但聽多了就膩了,而看完戲,覺得音樂和戲劇是這麼的搭配,音樂是戲劇的一部分,戲劇也是音樂的一部分,欣賞是同步,沒辦法像用電腦剪接影片般,還可以拆成許多tracks來處理的,搭配著不同的劇本來欣賞,相信所謂聽多會膩的感覺,應該就不成問題了。

今天真的很高興,能夠第一次接觸就對京劇留下這麼好的印象,往後若有其他機會,應該就不會像小時候那樣看不懂而有所排斥了吧!

2006.12.02 (補)

One Comments

Leave a Reply